The ⇧ indicates the active keyboard layout. To rotate to the next keyboard layout, press ⌘-Option-Space bar.